They had a right to seek alternative employment. 他们有权另谋高就。
A doctor advised her to seek remunerative employment. 一个医生建议她去找有酬劳的工作。
Millennials, of course, will have to temper their expectations as they seek employment during this deep economic slump. 当然,在当前经济衰退的大环境下,新千年一代想要找到工作,将不得不降低期望值。
Controversies about financial remuneration will cause many professionals to seek other types of employment. 关于金融报酬的争论将促使许多专业人士寻求其它形式的就业。
Changes in economic structure have led to more families with members going to seek employment cross the border. 经济结构的转变和内地的发展,使不少家庭中的成员需跨境寻找工作机会。
These were primarily economic migrants who came to Hong Kong to seek illegal employment. 这些越南人主要是基于经济因素,希望来港非法就业。
Q9 Deprived of the financial means to remain independent, Thomas Edison was compelled to seek employment as a night telegraph operator. 参考书上的翻译是:为了保持独立的经济来源,爱迪生不得不去当夜间电报员。
Perhaps it is because I want to seek employment there. 因为我那也许要另找工作。
Graduates can seek employment and develop their careers in the following industries: watches and clocks, product design and development, plastics, electronics and metal products etc. 毕业生于钟表业、产品设计与开发业、塑胶业、电子业及金属制品业等行业就业及发展。
I have worked at a trading company as a secretary, but I hope to seek more responsible employment. 本人在一家贸易公司任秘书之职,希望找到一个能让我负更多责任的工作。
Many farmers went to towns to seek for employment. 许多农民到城里找工作。
To everyone's surprise, I decided to seek employment in the financial sector. 让大家感到吃惊的是,我决定在金融界谋职。
A: Health workers migrate for the same reason all migrants do: they seek better employment and quality of life. 答:像所有的移民一样,卫生人员流动也是为了寻找更好的就业机会和更高质量的生活。
Yet our visa policies compel half of them to leave the county and seek employment elsewhere. 而我们的签证政策却把他们中的一半驱离出境,让他们去别的地方寻找工作。
This paper adopts the social exchange theory to examine the state of marriages of women who remain in the HC village after their husbands have left for cities to seek employment. 本文运用社会交换理论分析了豫东HC村留守妇女的婚姻稳定状况。
Higher income level might be one of the major reasons enticing talents to seek for overseas employment. 更高的收入水平可能是一个主要的原因,诱使着人才寻找海外的就业机会。
Almost half of the 2,600 UK employees questioned were willing to seek employment abroad. 在接受调查的2600名英国雇员中,几乎有一半愿意到国外就业。
After we seek an employment, if it possible, we also can receive a graduate study. 当我们找到了工作以后,如果可能得话,我们也可以接受研究生教育。
"Reducing burden" means to reduce the cost of farmers to seek employment in cities. 减负就是要降低农民进城打工的成本。
But with the market economy policy being carried out, the graduates confront mutual-direction choice and seek employment by themselves, unified exam has lost its reason and foundation of existence. 自从实行市场经济,毕业生就业采取双向选择和自行应聘以后,入学统一考试逐渐失去了存在的基础,而且日益显示出它的缺陷。
Background: With the opening and reforms in China and the prosperity of rural and urban markets, the pedlars 'markets have become important places for jobless citizens and rural surplus labor force to seek employment. 背景:随着中国的改革开放和城乡市场贸易的繁荣,集贸市场成为城市富余人员就业和农村剩余劳动力转移的重要经营场所之一。
This article presents an analysis of the motivation of the peasants 'going out to seek employment undez the system transition of land property right of the rural areas. It is the result of integrating their rational choice with their perpetual choice. 本文在中国农村土地产权制度变迁的前提下,对农民外出就业动因作出分析,认为是农民理性选择和感性选择统一的结果。
We should foster "the second choice", enabling rural students to further studies or seek employment, so that rural primary and middle schools will become the centers of education, science and technology, and culture; 培育第二种选择,使农村学生既能升学也能就业,使农村中小学成为农村社会的教育中心、科技中心、文化中心;
In recent years, the continuing opening up and social restructuring in China allows many in the country's work force to seek informal employment in flexible ways, That is especially true of migrant workers from rural areas and re-employed workers in urban cities. 近些年来,伴随着改革开放和经济结构调整的逐步深入,中国的非正规就业以其灵活多样的方式吸纳了大量劳动力,特别是城乡迁移劳动力和城市再就业劳动力。
Peasants 'Right to Seek for Employment and China's Social Development 农民的就业权利与中国社会的发展
An analysis of the motivation of the peasants'going out to seek employment under the system transition of land property right of the rural areas in modern China 当代中国农村土地产权制度变迁下的农民外出就业动因分析
Through entrepreneurship education graduates can change their mind of only thinking to seek employment status, foster their self-awareness to create jobs and psychological quality of entrepreneurship, and cultivate their own start-up comprehensive capacity, which makes preparation for their going to the society. 通过创业教育,使毕业生转变单纯寻求岗位的就业思想,树立自身创建岗位的创业意识和创业心理品质,培养自身的创业综合能力,为毕业后走向社会创造条件。
There are different approaches for rural labor force to seek employment in cities, including the help from their fellow-villagers, relatives and friends, the government support, the recruitment ads, the recommendation from employment agencies, the arrangement of labor-dispatched organizations, and directly walk-in inquiries. 农村劳动力进城就业的途径包括老乡或亲戚朋友介绍、政府统一组织、看到招工广告而来、职业介绍所介绍、劳务派遣机构组织、先进城后直接上门询问等。
This article aims to seek out the way of equal employment for women. 本文意在通过对我国女性就业性别歧视的研究,寻求女性平等就业的途径。
With the increasingly fierce market competition, the enterprise need to seek employment patterns of innovation and reform in order to reduce the cost, enhance core competitiveness and increase profits. 随着市场化竞争的日益激烈,企业为实现降低成本,增强核心竞争力,提高利润的目标,迫切需要寻求用工模式的创新与改革。